NEZQUI

nêzqui, pft. de nêci.

Qui paraît.

" quîpantilia in iuh chipâhuac, in iuh xopalehuac, in iuh âtic tetl. in ahquên nêzqui quîpantilia in iuh îihyo ", he seeks out stones such as the clear, the very green, the transparent, the common ones. He assesses them as to their properties. Sah10,61.

" ahquên nêzqui, ahquên onnêzqui ", never presentable, never agreeable. Est dit d'une maison ordinaire. Sah11,272.

" ahmo cencah nêzqui ", not very attractive. Est dit du sentier, icxiohtli. Sah11,268.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.